Andere Wörter gesucht!

[Writing_Chrissi]

Hallo erstmal

Es gibt hier zwar schon einen ähnlichen Thread, aber hier, dachte ich mir, kann jeder reinschreiben, der Probleme mit einem Wort oder mehreren hat.
Ich hoffe ich bin im richtigen Board gelandet

Ich mache dann auch mal direkt den Anfang:

„Wollt ihr mich eigentlich verarschen?“, fragte sie ärgerlich und schaute von Sophia zu mir und wieder zurück.

ja ich bräuchte ein anderes wort als verarschen, aber es soll genauso aussagekräftig sein Hoffe ihr könnt mir helfen. Ich finde nämlich, dass das Wort verarschen zwar zu der Figur passt, aber nicht in Bücher

Lg Writing_Chrissi

[SkullCollector]

Hallo Chrissi!

Ein interessantes Thema für die Zeiten, in denen weder Word noch Woxikon auf die Schnelle Abhilfe schaffen. Gute Idee!

Mein Vorschlag für dich wäre "für dumm verkaufen", ginge das? Es ist nicht ganz so vulgär, aber aussagekräftig und umgangssprachlich.

Cheers
Skull

[Writing_Chrissi]

hört sich gut an daaaaaaaaaaaankeeeeeeeeee

[Ann-Kathrin]

Spielt dein Roman in der Jetztzeit, Writing_Chrissie? Und passt es zur Figur? Dann, warum nicht? Gerade solche derben Wörter kannst du gut als Charakterisierung benutzen.
Ansonsten veräppeln, als Abschwächung, auf den Arm nehmen?

[Writing_Chrissi]

Ja im Moment bin ich noch in der "jetzt-zeit". Und eigentlich passt es zu der Figur, weil sie immer denkt, dass sie recht hat, arrogant und besserwisserisch ist und keiner der bisherigen Leser meiner Geschichte sie mögen

[Thiod]

Über genau das selbe Wort habe ich neulich auch nachgedacht!
Eine etwas mildere Variante wäre noch "auf den Arm nehmen". Je nach Kontext könnte auch passen "jemandem etwas weiß machen" oder (wenn es um Betrug bei irgendeinem Handel geht) "über den Tisch ziehen".
Aber ein Wort, das genau das gleiche ausdrückt, nur in gehobenerer Sprachebene, will mir nicht einfallen - was mich verdrießt.

Viele Grüße,
Thiod.

[Seelenworte]

Mal sehen was mir so einfällt.

1. verkohlen
2. verschaukeln
3. verscheißern (ob das so viel besser ist XD)
4. vergackeiern
5. veräppeln
6. jemandem einen Bären aufbinden

Ob die auch alle so passen weiß ich jetzt nicht. Kommt wirklich auf den Text an. 

LG

[Thiod]

Nach wie vor: Bisher ist nichts wirklich hochsprachliches bei all unseren Vorschlägen dabei gewesen - und auch falls Chrissi das gar nicht braucht, mich ärgert das, denn jemanden verarschen m u s s  sich doch irgendwie seriös ausdrücken lassen!

Viele Grüße,
Thiod.

[Writing_Chrissi]

genau das dachte ich mir auch Naja ich werd mal nen paar leute durchlesen lassen und schauen, wie sie reagieren. Trotzdem danke für eure vielen Antworten

[CrownedQueenofHell]

"Das Blaue vom Himmel lügen" - heißt doch so oder so ähnlich...
Uhm... jedenfalls fällt mir ausser dem auch nichts ein, was einen geeigneten Ersatz darstellen könnte :/

[Jayda-Rose]

Ich weiß nicht, wie ihr es macht. Doch wenn ich andere Wörter suche, schaue ich oft auf dieser Internetseite nach:

http://ein.anderes-wort.de

Nicht alle Vorschläge sind natürlich brauchbar, doch ich finde meistens ein passendes Wort, wenn ich es brauche.
Kann ich nur empfelen!


Grüße ♥ Rose

[Thiod]

Ich benutze entweder das Word-Synonymwörterbuch (Rechtsklick auf ein Wort und ihr findet es, für die, die es noch nicht kennen) oder ich frage diejenigen, die gerade in meiner Nähe sind, mein Vater ist da eine besonders ergibige Quelle.

Viele Grüße,
Thiod.

[Writing_Chrissi]

So nach langem hin und her überlegen und der tollen Hilfe eurerseits, hab ich mich für auf den Arm nehmen entschieden Danke
HIermit gebe ich den Thread für ein oder zwei neue Wörter frei, die anders formuliert werden müssen

[Thiod]

Au ja, ich hatte da gerade ein Wort. So banal es klingt - lacht ruhig - es ist das schlichte Wort "Hallo". Für eine High-Fantasy-Geschichte scheint es mir einfach nicht angemessen. Es klingt so sehr alltäglich. Aber die einfachen Leute können sich auch nicht mit einem schrecklichen geschwollenen "Gegrüßt seist du" begegnen, selbst für die Leute von Stand finde ich das äußerst grenzwertig. Ich suche also eine schlichte, aber mittelalterlich-angehauchte-welt-konforme Begrüßung. Oder denkt ihr, "Hallo" ist genehm?

Viele Grüße,
Thiod.

[Darkness Claw]

Warum lachen? Eine vernünftige Alternative für "Hallo" ist gar nicht so einfach.
Für eine mittelalterliche Begrüßung unter Bauern, Handwerkern etc. wäre wohl "Grüß Gott" am besten, ich persönlich mag diese Formel aber nicht sonderlich.
Aber was ich gar nicht so schlecht finde ist "Tag wohl". Klingt ein wenig altertümlich und ist auch nicht so geschwollen.

Ich hoffe ich konnte helfen

Grüße,
Heldenschmied